Anteriormente en Cuando llama al corazón...
¡Sorpresa!
A medida que se acerca soy más ansioso y más nervioso.
Vas a ser la madre perfecta.
¡Fuiste tu!
Se formaron después de que volaste la mina.
Smith se fue y el se retiran los cargos.
Me has quitado la oportunidad
para poder pagar mi propia factura.
Estas nuevas personas necesitan aprende a seguir las reglas.
Estás absolutamente en lo correcto.
Estas son buenas personas.
¿Estás seguro de que esta es la única manera?
Que diferencia unas semanas hemos hecho a nuestro pequeño pueblo.
A medida que se corre la voz sobre Hope Springs,
Los turistas han ido llegando lentamente.
Las aguas termales son trayendo nuevas oportunidades,
nueva prosperidad,
y nueva salud.
Y pronto habrá Habrá aún más buenas noticias.
Mi querida amiga, Romero, está esperando cualquier día ahora.
cuando llegue su hora
las mujeres de Hope Valley la mantendrá cerca
y en nuestros corazones.
Todo se ve genial.
Ya pasó una semana cuando tú Pensé que el bebé vendría,
y el bebé no se mueve tanto.
No creo que sea normal.
Es perfectamente normal.
A veces los bebés obtienen silencio justo antes del parto.
¿Está usted seguro de eso?
Porque con este bebe
normalmente es como una pelota de fútbol juego pasando allí.
Bueno, no he estado durmiendo. tan bien como me gustaría-
Sí.
Y tal vez eso haya algo que ver con eso?
- O dieta. - ¿Qué significa eso?
No, no me refiero a comer.
Sólo quiero decir... hice una pechuga el otro día,
tal vez lo hice demasiado picante.
Fue muy picante.
- Bueno, no estaba tan picante. - Estaba demasiado picante.
No precisamente.
Probablemente sea solo el progresión del embarazo.
Y encuentro que preocuparse no ayuda.
- ¿Preocupado? - No estamos preocupados.
- ¿Te parecemos preocupados? - ¿Deberíamos preocuparnos?
¿Qué?
Lo mejor que puedes hacer es beber líquido, mantenerse activo,
dar una vuelta...
¿Ver? Dije caminar.
no lo hiciste
Y más importante... Trata de no pensar en ello.
"Intenta no pensar en ello", dice.
¿Cómo podemos pensar en algo más que eso?
Sé que sé.
Deberíamos tratar de pensar aunque de otra cosa.
Como um... nombres de bebés.
Lee, ¡eso todavía se trata del bebé!
Tienes razón, tienes razón, es, um...
Vale, veamos.
Uh... oh, lo sé. Tus atuendos favoritos.
nunca voy a encajar en esos conjuntos de nuevo.
Bien bien. eso fue un mal uno. Eso fue malo.
Um... ooh, ooh, lo sé. Titulares favoritos de Valley Voice.
- No es tan terrible. - Sí.
Eh, está bien, vamos a ver. Mmm...
- "Los precios de la leche son fluidos..." - "Queso sólido".
¡Sí! ¡Esa fue una buena!
Y luego estaba...
Buen día.
Ooh, ese bebé está tomando su propio tiempo dulce, ¿eh?
"Los lugareños tienen predilección por lo dolorosamente obvio."
Sigamos caminando.
Oh, hola a ustedes dos.
Dicen té de hojas de frambuesa ayuda a que las cosas avancen.
Mmm.
"Los amigos no dejan que la pareja olvidar que su bebé está atrasado".
Sigamos caminando.
Espera un segundo. Aguanta, aguanta.
Necesitas arquearlo más alto.
Todavía estoy un poco oxidado.
Ahora escucha.
La clave es empujar de tu bajo pecho.
Bueno. Y cuando disparas soltar con ambas manos.
Guau. ¿Tú juegas basquetbol?
Un poco. intenta
¡Allá!
Eso es mejor.
¿Dónde están los otros niños? ¿Por qué juegas solo?
No me importa jugar solo.
Está bien. Bueno un poco Un consejo, Jamie.
Si quieres agradarles a los otros niños,
Tienes que demostrar que te gustan.
Ahora, arqueelo más alto, llévelo allí arriba.
- Ahí tienes. - ¡Sí!
Eso es todo.
Sigue arqueándolo más alto.
¡Abucheo!
¡Oh Dios mío!
¡Te entendí! Te estábamos espiando.
Sí, me tienes.
- Toma asiento, por favor. - Gracias.
Lucas, esto es hermoso. Todo es perfecto.
Mmm. No existe tal cosa en la vida.
Oh, hablé demasiado rápido. Quizás haya una cosa.
O dos.
Oh...
Oye amigo, ¿estás buscando adelante a nuestro plan?
¿Qué plan?
Bueno, cuando tu madre necesita para ir a pasar tiempo con Rosemary,
tu y yo vamos a haz una fiesta, solo nosotros.
Y tal vez el tío Lee.
¡Una fiesta! Ese es un buen plan.
Ya me lo imaginaba.
Lucas, Isabel. Hola, pequeño Jack.
Hola, tío Lee.
Ahí está ella.
Ulgh, por favor no Pregúntame sobre el bebé.
Ah, no lo haré.
¿Puedo preguntarte cómo te sientes?
Estoy bien... bueno, no exactamente.
Isabel, cuento contigo.
Vaya, oye.
Lee tiene una constitución muy débil.
cuando se trata de cualquier tema médico.
Oh, vamos, ahora. Eso no es del todo cierto.
Lee, la navidad pasada cuando me golpeé el dedo del pie
casi entras en shock.
Porque tienes esos pequeños pies delicados.
Estaba preocupado.
¿Es esto nuevo?
Sí, de hecho lo es.
Es maravilloso.
El aire libre y alegre ambiente de una plaza veneciana,
junto con... el je ne sais quoi de un café francés.
¿Y no dirías que es más o menos... perfecto?
Afirmativamente.
Excepto... bueno, podría usar...
¿Una taza de té y un bollo?
Cariño, probablemente deberíamos uh...
Sí, las órdenes del médico son sigue caminando así que debemos continuar.
Has hecho un trabajo brillante trabajo de distraerme.
Me alegro de haber sido de servicio.
Y estaremos aquí cuando nos necesites.
Lo sé.
Adiós.
Me pregunto qué podría usar.
Estoy seguro de que nada.
Bueno, necesito volver al trabajo.
Pero por favor quédate, haz vosotros mismos cómodos.
Volveré con un regalo, ¿vale amigo?
¿Un dulce? OK amigo.
¿Qué era la tía Rosemary? y el tío Lee hablando?
¿Recuerdas que hablamos de su bebé?
Muy pronto tía y tío
vamos a ser mamá y papá.
mami y un papi?
Mm-hmm.
Lo sé, lo sé, es tu puesto. ¿Me acompañaras?
¿Te unirás a mi stand?
Realmente necesito hablar a la gerencia por aquí.
Siempre puedes conseguir un poco cartel hecho que dice "reservado".
No es una mala idea. Gracias.
Acabo de ver a Jamie afuera. Parece que le gusta el baloncesto.
No solía hacerlo.
Estoy tan encantado de cómo él acaba de cobrar vida
desde que estamos aquí.
Bueno, siempre es mejor tener niños. fuera de la ciudad y en la naturaleza.
Sabes, no había pensado antes, pero tienes razón.
Una casa en el campo podría ser sólo el billete.
Tal vez incluso aquí.
Bueno, esto está muy lejos de casa.
Lo que significaría que Tengo que planear quedarme aquí.
Tal vez incluso mudarse aquí.
Estás lleno de Buenas ideas, ¿no?
- Bueno, ese no fue exactamente mi... - ¿Pedimos?
Parece el de alguien acostumbrarse a ti.
No me impresionaría demasiado.
Estaba hablando con Scout.
Escucha, he estado queriendo gracias por venir detrás de mí,
y persiguiendo a la ardilla.
Y el bandido.
Puedo ser terco a veces.
No. ¿Terco?
Bueno, espero que consideres etiquetando a lo largo de la próxima vez.
Bueno, si a él le parece bien yo...
Supongo que está bien conmigo.
¡Puaj!
¡Oh!
Yo... lo siento mucho. Es un trabajo en progreso.
Está bien. Yo amo los perros.
¡Tu mano!
Está sangrando.
¿Eres nuevo en la ciudad?
Solo agarrando suministros.
Está bien.
Bueno, no estoy tan seguro de eso.
¿Por qué no vienes? conmigo a mi oficina
y podemos encargarnos de esto?
Seguro. Gracias.
Buen día.
Ey.
Buen día.
Ella es una belleza.
En efecto.
He llegado a admirar los caballos. Más y más cada día.
Criaturas reconfortantes.
De hecho ellos son.
No hacen demasiadas preguntas.
¿Conoces esa paz que sientes ahora mismo?
Podrías tenerlo todo el tiempo.
Siempre estoy aquí si quieres hablar.
Soy consciente de que.
Sólo estoy cansado, Joseph.
Lo sé.
No se ve tan mal.
Lo tendremos arreglado en poco tiempo.
Entonces, ¿eres médico?
Sí, soy el médico del pueblo. y para el entorno.
¿Y qué te trae por este camino?
Um, solo haciendo recados.
Mmm.
De Eagle Creek. El al otro lado de Rock Creek.
ah
Dios mío, se me acabó la gasa.
Voy a ir a buscar algo a la farmacia.
Estarse quieto.
¿Llendo a algún lugar?
Sabía que algo no estaba bien.
O al menos, ya sabes, el perro lo hizo.
¿Qué estás haciendo?
¡Oh!
Estoy seguro de que soy un ciudadano honrado. como usted pagó por esto?
No hice nada malo.
Oh sí.
Te sorprendería cómo mucha gente inocente
Me encuentro saliendo por las ventanas.
¡¿Natán?!
¿Qué está sucediendo?
Es un ladrón.
Él robó esto del mercantil.
¿Manteca de cerdo?
¿Es esto cierto?
Sí, señora.
Es sólo un niño, Nathan.
Sostén esto.
¿Parecer familiar?
Tú.
Lo lamento.
Vamos.
- ¿Mami? - ¿Sí, osito de miel?
Si el tío va a ser un Papi, ¿cuándo puedo ver a mi papá?
Oh, cariño, ¿no? ¿Recuerdas de lo que hablamos?
- Tu papá está en el cielo. - ¿Pero dónde está el cielo?
Bueno... el cielo está arriba de nosotros.
Y sé que puede parecer muy lejano
pero tu papi también está en nuestros corazones.
Aquí y aquí mismo.
Y ahí es donde siempre estará.
Vamos, quiero mostrarte algo.
Vamos.
Bueno, ahora que lo pienso Aunque su voz le sonaba familiar.
No puedo creer que él muestra su cara por aquí
después de lo que hizo.
Ey.
¿Adónde vas?
No terminé de vendarle la mano.
¿Puedo ver tu mano, por favor?
Lo siento, señora.
Usted debería ser.
Te preguntaría por qué hiciste lo que hiciste.
pero dudo que obtenga una respuesta honesta.
Lo arruiné.
No hay mucho más que eso.
Tendré que estar de acuerdo con él en eso.
Debes haber tenido una razón.
Ha sido un momento difícil.
Todo se secó en el valle.
Mis padres han estado intentando aferrarse a la granja
pero nada crecerá.
No hay trabajo.
Tengo hermanitas.
Eso es terrible.
Ya sabes, en mi experiencia,
un ladrón es bueno a las dos cosas... robar y mentir.
Y este solo parece ser bueno en esto último.
Soy bastante malo en ambos.
Y tienes razón...
si los hubiera conocido a ustedes dos eran de por aquí
No habría mostrado mi cara.
Sí. tendrías solo robó otro mercantil.
La gente comete errores.
Y podemos darles una segunda oportunidad.
A veces te sorprenderán.
Esto te dolerá.
¿Jacobo?
Tengo una sorpresa para ti. Es algo muy especial.
- ¿Una sorpresa? - Mm-hmm.
¡Un sombrero Montado! ¡Guau!
Este es el sombrero Mountie de tu papá.
¿Puedo usarlo si tengo mucho, mucho cuidado?
Por supuesto que puede.
Puedes usarlo cuando quieras.
¿Como me veo?
te ves...
Te pareces a tu papá.
Tal vez deberíamos imprimir el horario de trenes allí arriba.
Cariño, cariño, no Preocúpate de eso ahora mismo, ¿de acuerdo?
- Creo que es una buena idea. - Está bien, lo arreglaré más tarde.
Pondremos el horario del tren allí.
Cariño, cariño... déjalo ir.
Oh...
- Oh mi. - ¿Oh mi qué?
- Oh querido. - ¿Oh querido?
Ohhhhh...
- ¿Qué? ¿Es esto? - No sé.
Estoy... estoy... estoy bastante seguro.
De acuerdo.
¡Ay... ay, sí, sí!
S... S... ¿Sí?
- Vale, bueno, bueno... - ¿Dónde está la fe?
¡No sé!
Obtener Fe!!
¡Bien bien!
¡Fe! ¡¿Fe?!
¡Florencia, Florencia! El ¡El bebé ya viene! ¡Consigue fe!
¿El bebé viene?
¡Sí!
¡La voy a tener!
¡Fe!
Cariño, eso es él. Lo estás haciendo genial.
Uh, ella está justo en el celda. La voy a tener.
Lucas puede conducir. Lo encontraré.
- Voy a buscar a Lucas. - ¡Traeré a Faith!
¡Sí! ¡Consigue fe!
- ¡¿Dónde está Fe?! - No lo sé, cariño.
Ella viene, no te preocupes.
- Molly, ¿es...? - Es.
¡Fe!
Hola, Ned.
- Sí. -¿Ned?
No sé.
- Justo allí. - Oh.
¡Ella viene!
¡Romero, Romero! Mírame.
Mírame. Mírame.
- Respira tal como te mostré. - Bueno.
Respirar.
¡Lucas está en camino!
- Llevémosla al auto. - Bien.
- Suavemente, suavemente. - Agradable y lento.
- Ahí vamos, cariño. - Respirar.
Ahí vamos, agradable y lento. ¿Estás bien?
Ohhhhh...
Mala pregunta, lo sé, lo sé, lo siento.
Pregunta estupida.
Cuidadoso.
De acuerdo. No, no, no, tonto pregunta. Lo lamento.
Vamos. Lo estás haciendo muy bien.
- Lo tengo. Gracias. - Ciertamente.
Buen trabajo, cariño. OK ok ok.
¿Disculpa?
¡Abramos camino, gente!
¡OK vamos! ¡Vamos!
Esto realmente está sucediendo.
Felicitaciones, papá.
- Espera, cariño. Lo estás haciendo genial. - Ah, Lee.
- Empezó. - Por fin.
¿Romero?
Lucas la llevó a casa, Faith está con ella.
Oh, espero que lo pase bien.
Nunca es exactamente fácil.
qué hacemos?
- Esperanza, reza. - Y cocinar.
Necesitarán mucha comida.
¿Cómo podemos ayudar?
Coge las verduras y empieza a picar.
De acuerdo.
- Isabel... - ¡Romero!
Ahí tienes, cuidado, cuidado, cuidado.
- Isabel. - Estoy aquí. Estoy aquí.
Vamos a entrar.
- ¿Puedes cuidar a Jack? - Sí, no te preocupes, lo tengo.
- Ten cuidado. - ¡Lee, te amo!
Oh, cariño, no tanto como te quiero.
Estaré justo al lado, ¿vale?
- Rápido rápido. - Adiós.
Oh chico.
¿Quieres ir a la gira?
No, gracias.
Creo que me quedaré y leeré.
¿Está seguro? Puede ser divertido.
No quiero estar aquí.
Quiero volver a casa, volver a mi escuela.
Sólo unos días más, cariño. Prometo.
Buenos días, Jaime.
Buenos días, señora St. John. Estoy a tu servicio.
Hay un mapa para ti.
Pensé que tomaríamos el carreta de bueyes si conviene.
Mmm. Qué perfectamente rústico.
Es su alteza real.
¿Te importa si juego?
Es difícil jugar con tres.
Oye, eso no es agradable.
¿Sabes jugar?
Por supuesto que sí.
Especie de.
Lo siento si te ofendí. Tengo problemas con... la sutileza.
La sutileza significa...
Sabemos lo que significa.
Veamos que tienes.
¡Oye, bueno!
Vaya, eres un muy buen jugador.
Supongo.
Esto me recuerda del sur de Francia.
He oído mucho sobre Francia.
Me gustaría ver Francia algún día.
¿Pero estás seguro de que esto es ¿Cómo es Francia?
Oh, imagina esto con vides y castillos.
Eh.
¡Oh, detén el carro!
Vaya, vaya, vaya, vaya.
Eso es todo.
¿Es?
Este es el terreno que quiero comprar.
Mira estos pastos.
Y esos árboles, y Esa corriente, es perfecta.
¿Sabes quién es el dueño?
Es terreno de pueblo.
Oh, bueno, no creo que necesiten cada pequeño campo y barranco.
Cuéntame sobre el Valle de la Esperanza y su alcalde, el alcalde Avery.
¿Factura? Sí, bueno, el alcalde es sólo una pequeña parte de quién es él.
Antes de eso él era un Mountie.
Montado?
Sí, un inspector forense, de hecho.
Luego se hizo abogado, y, por supuesto, un juez,
y todo el tiempo él es un cocinero de comida rápida
y propietario de una pequeña empresa.
Bueno, ¿no es eso impresionante?
¿Estas ocupado?
Nunca por ti.
Déjame adivinar... Henry.
¿Hablaste con él?
Desde que se retiraron los cargos
no ha tenido mucho que decir.
Sí, eso me he dado cuenta.
Es como un fantasma deambulando por la ciudad.
Quizás cree que le robaron.
¿De que?
En su mente, su oportunidad de hacer penitencia.
Tal vez pensó en ir a la cárcel era el castigo que se merecía.
¿Por salvar vidas?
Por todas las vidas que se perdieron.
Y no puede superarlo.
A menos que...
tal vez hay una manera de dale lo que quiere.
Bueno, elegiste lo correcto. ciudad para terminar en la cárcel.
Ese es el mejor pastel de carne del condado.
Perdón por causar tantos problemas.
¿Problema?
Eso es lo que llamas acoso. una mujer indefensa en el camino?
El doctor Carter no Realmente parece tan indefenso.
Te lo daré, sí.
Entonces, ¿qué significa tu ¿Qué hace mi familia en Eagle Creek?
Ése es un país agrícola, ¿no?
Fue.
El mal rendimiento de la cosecha nos atrapó.
¿Un mal año?
Como una vez en un siglo malo. Salió de la nada.
Solo nuestro valle.
¿Sabes que? ¿Por qué no...?
¿Por qué no veo si puedo? ¿Te traigo otro plato?
Gracias.
¿Interrumpo?
De nada.
Tengo una noticia maravillosa.
Encontré el terreno más perfecto.
Estoy absolutamente enamorado de él.
Oh Felicidades.
¿Y cuál es tu plan?
Bueno, para comprarlo, por supuesto.
¿Y creerías la coincidencia?
Aparentemente, la ciudad es dueña,
de los cuales solo resulta ser el alcalde.
Oh, bueno, odio dar la noticia.
pero la tierra de la ciudad no está a la venta.
Por favor. Todo está a la venta.
No, no en Hope Valley.
El pueblo decidió hace mucho tiempo
que ciertos terrenos no estarían en venta,
aunque ciertamente lo es disponible para que todos puedan compartir.
Espero que esto no sea porque empezamos con el pie izquierdo.
Tengo una forma de cometer errores Entrando y rompiendo porcelana.
No, no, no es personal, lo prometo.
Y no has roto ninguna porcelana.
Bueno, te insulté en tu propio café.
Eh...
Después de que molesté a tu caballo.
Bueno, vas a tener que tómalo con mi caballo.
Pero si me estás esperando Para cambiar de opinión, no puedo.
Lo sé.
No hoy, de todos modos.
Tu presión arterial está un poco alta.
que es completamente normal,
Sólo trata de relajarte y mantener la respiración.
No había estetoscopios útil cuando nació el pequeño Jack.
O médicos.
Tenemos suerte de que no lo fuera. nacido en un ventisquero.
Fue aterrador.
Solo traté de no mostrarlo.
Fuiste valiente.
No recuerdo haberme sentido muy valiente.
Pero te tenía a ti y a Abigail allí conmigo.
Y el salami navideño.
Lo hicimos bien, ¿no?
Seguro que lo hicimos.
Y a pesar de todo,
tenía mis dos mejores amigos allí conmigo y me sentí segura.
Y tú también estás a salvo.
Lo sé.
Gracias, Elizabeth... y Faith.
Soy tan suertudo.
No podría estar en mejores manos.
- Sólo voy a... - Déjame. Puedes eh...
Mm-hmm. Mm-hmm.
Mmm...
Aquí vamos.
¿Estás seguro de que no ¿Quieres almorzar, amiguito?
¿Puedo tomar helado?
¿Qué tal si almorzamos y entonces puedes tomar helado?
OK amigo.
¿Quieres un sándwich?
¿Qué?
Un sándwich. ¿Te gustaría uno?
Oh, no. no pude Mi estomago esta en nudos.
¿Qué crees que podría ¿Tanto tardarán?
Sólo han pasado un par de horas.
I...
Yo... yo... tengo que tomar un poco de aire.
Yo... te veré en unos minutos.
De acuerdo.
Es un bonito sombrero de policía montada.
¿Es de tu papá?
¿Conocías a mi papá?
UH no.
No, no lo hice.
Pero sí sé que él Fue un gran hombre.
Ya sabes, ¿por qué no tenemos helado ahora
y nos saltamos el almuerzo hoy?
Ahora eso suena como un plan.
Está bien.
¿Cómo está ella?
Ella lo está haciendo bien.
Lee está al lado de Lucas. No estoy seguro de cómo lo está llevando.
¿Estás bien?
Estoy bien.
Estoy preocupado. Recordando que dificil es esto.
Gracias a Dios Faith está aquí.
Sí.
Quiero decir, tú hiciste esto por tu cuenta, ¿no?
En una cabaña en el bosque.
Eso es bastante impresionante.
Me alegro de que tenga a Lee.
Sí.
Me alegro de que tenga a alguien.
Ser padre soltero no es fácil.
¿Puedo preguntarte algo?
Sí.
¿Cuándo empezó Allie a tener preguntas sobre su madre?
Uh, prácticamente desde el principio.
Allie tenía cuatro años cuando Colleen falleció, así que...
Bien.
¿Por qué?
- ¿El pequeño Jack empieza a preguntar? - Mm-hmm.
Esa es una dificil.
no debería ser
Obviamente lo quiero para saber todo sobre Jack...
pero ¿cuanto le digo y cuando?
Bueno, desde mi punto de vista, en mi opinión...
Ellos te lo harán saber para qué están preparados.
Eso espero.
Lo sé.
Gracias.
Le haces saber todo la ciudad la apoya.
Lo haré.
Levantarse. Ven conmigo.
¿A dónde voy?
Verás.
¿A qué distancia estaban las ultimas contracciones?
Cuatro minutos.
¡¿Cuatro minutos?!
¿No eran cuatro? minutos hace media hora?
Las mujeres han hecho esto Durante miles de años.
Así es como siempre sucede.
Cuando eres testigo del parto
Te das cuenta de lo fuertes que son realmente las mujeres.
Bueno, es bueno escuchar eso.
Tres minutos y cincuenta segundos.
Te estás acercando.
Lo siento.
¿Probamos nuestra respiración?
Bien.
Intentemoslo de nuevo. Dispárales.
¡Hurra!
¡Sí!
Si jugamos para quedarnos. Te quedas con mi huevo rojo.
¡Recuerdos!
Ahí tienes
¿Nada?
No.
Sabes, tengo um...
he sentido muchas cosas en mi tiempo con Rosemary.
Realmente tengo
Amar. Eh, alegría. Angustia, emoción.
Incluso un poco de confusión y impaciencia, pero nunca he...
Nunca me había sentido tan impotente.
Está bien.
Disculparse.
Lamento haber robado cosas de tu tienda.
Sí, bueno, puede que solo sea un par de latas de manteca para ti...
- pero suma. - Mmm-hmm.
Lo siento señor.
El agente Grant dice que su familia
está pasando por momentos difíciles.
Si pagas por lo que tienes tomado, lo dejaremos ir.
Bueno, me gustaría pero no tenemos dinero.
Por eso la Sra. Yost y yo hemos decidido
que puedes trabajar en la tienda hasta que nos hayas reembolsado.
Creemos en el segundo posibilidades por aquí.
Gracias, Sr. Yost. Sra. Yost.
Pero no tientes tu suerte.
No señor. Lo juro. Nunca más.
Entonces, ¿qué eres tú? caballeros quieren hablar?
Mira, Henry... tengo malas noticias.
El juez Kimble lo ha pensado mejor.
Ha decidido hacer cumplir el cargo de travesura
y porque te declaraste culpable ya ha dictado sentencia.
- ¿Qué significa eso? - Servicio comunitario.
Bill me pidió que supervisara tú y yo hemos estado de acuerdo.
¿Qué tipo de servicio comunitario?
Bueno, eso dependería de Joseph.
Has estado haciendo trabajos ocasionales en la ciudad.
desde que la compañía petrolera cerró
entonces pensé en Primera Tesalonicenses 4:11.
"El poder curativo de trabajando con las manos."
Pensé que podrías construir algo para el pueblo.
Con mis manos.
Bueno, es sorprendente bueno para el alma.
Ustedes dos, ustedes dos... Sois terribles mentirosos.
Horrible.
Pero lo haré.
Eh. Eso salió bien.
Hm.
Hickam, ¿alguna palabra sobre Rosemary?
- Ah, nada todavía. - Oh.
Lucas todavía está en casa de Elizabeth.
Eh.
¿Qué?
Oh nada.
Sólo... es una buena mujer.
¿Y?
Y entiendo que nosotros No puedo vender terrenos de la ciudad, pero uh...
¿Qué pasa con tu tierra?
has estado deseando vender eso durante años.
No le digas nada sobre eso.
Hay algo sobre ella eso simplemente no cuadra.
porque ella es hermosa mujer con ojos para ti
y tal vez eso sea tirar ¿Estás fuera de tu juego?
¡¿Ojos?!
¿Fuera de mi juego?
Nadie me va a tirar...
¿Más té, Mike?
No te preocupes, no lo haré Pregunte por el terreno nuevamente.
Reglas de la ciudad.
me sorprende que no lo hayas hecho encontró una manera de evitarlo.
Está todo a la venta y todo.
¿Crees que me tienes? Todo resuelto, ¿no?
Te haré saber que no nací rico.
mi padre trabajaba en el ferrocarril y mi madre acogió huéspedes.
Pero lo admitiré cuando conocí a mi esposo, pensé que lo había hecho.
Supongo que las cosas no trabajar según lo planeado.
No era un hombre amable. Y luego murió.
Debe haber sido difícil para Jamie.
Ha sido.
Bueno, es un buen joven.
Y por suerte para él... te tiene a ti.
debería subir
Lamento decepcionarte antes, sobre la tierra.
Tengo que recordarme a mí mismo, la vida está lleno de decepciones,
y oportunidades
- Buenas noches. - Buenas noches.
Las contracciones son dos. minutos de diferencia, Rosemary.
Lo estás haciendo genial.
Estoy tan cansado. no puedo hacerlo
Sí tu puedes. Puede.
¿Cuanto tiempo más?
No puedo soportar esto mucho más.
¿Qué es?
Su presión arterial es muy alta.
Ella necesita calmarse de lo contrario podrían surgir complicaciones.
no puedo hacerlo No puedo.
Puede. Puede.
Sólo necesito que mantengas respirar y tratar de mantener la calma.
No puedo.
- Creo que necesitamos atrapar a Lee. - Puede que eso no sea de ayuda.
Él podría calmarla.
Elizabeth... Necesito a Lee.
Merece un intento. Ir a buscarlo.
Está apagado como una luz.
- Han pasado 11 horas. - Sí.
¿Sabes que? No me importa lo que digan, voy a entrar.
- Eso es todo. - ¡Lee!
Ella te quiere.
¡Cariño!
Sotavento.
Ey.
por favor no te vayas no me dejes
No voy a ir.
Te lo prometo, estoy Me quedaré aquí.
- Te prometo que. - De acuerdo.
Ahora, respira. Ahí tienes
Ahí tienes
Te amo mucho.
¿No?
Pensé que tal vez querrías encender esto.
Gracias.
Y sentí que era el momento para que todos lo sepan.
Espero que ella pueda sentir el amor.
Estoy seguro de que puede.
¿Hay noticias?
Aún no.
Parece que el insomnio se está poniendo al día.
Es una linda noche.
Ya no duermo tanto como antes.
¿Cómo está la señora Coulter?
Ella es una fuerza de la naturaleza.
que ella es
Es una chica.
Dios mío, una niña.
Oh Dios mío.
Qué maravilloso.
Elizabeth, les gustaría verte.
Perfecto.
¿Cómo podría ella ser otra cosa que eso?
Hola, ustedes dos.
Me refiero a tres.
Elizabeth, ven a conocer a tu ahijada.
Oh, sólo mírala.
Oh Dios mío. Hola cariño.
Eres simplemente la más hermosa niña que he visto alguna vez.
¿Cómo se llama?
Bueno, en realidad no hemos decidido un primer nombre todavía,
pero um... el segundo nombre fue fácil.
Isabel.
¿Quieres abrazarla?
Sí, por favor.
Oh.
Hola.
Hemos esperado tanto por este momento.
Casi habíamos perdido la esperanza.
Sí. Ella es nuestro pequeño milagro.
¿Por qué el mundo se ve tan diferente de repente?
Porque es.
Porque ella está en eso.
Andar.
Significa caminar de una manera divertida.
Buen día.
- Otro hermoso día en Hope Valley. - ¿No es así?
- Hola, Jaime. - Hola, Jaime.
Ey.
- ¿Sra. Thornton? - ¿Mmm?
¿Podría Jamie venir a la escuela con nosotros?
Oh, no querríamos imponer.
¿Puedo?
Si está bien con tu madre, por supuesto.
¿No es mucha molestia?
No, en absoluto.
Jamie parece tener ya hice algunos amigos
y cooper y toby puede mostrarle las cuerdas.
Gracias mamá.
Caminemos todos juntos.
Tuve bastante trabajo para conseguir Jack a la cama anoche.
- Oh... - Él eh...
No se quitaba el sombrero de policía montado.
Oh, Lucas, lo... lo siento mucho.
No, no, está bien.
Jack es su padre.
Él es una gran parte de tu vida.
Él siempre lo será.
Me doy cuenta de que he evitado hablando de él contigo.
No tienes que dar explicaciones.
¿Sabes lo que he aprendido sobre el amor?
No se puede medir ni contener o...
o agotado.
Cuanto más amas, más puedes amar.
Y una vez que amas de verdad a alguien...
los amarás para siempre.
Así es como te amo.
- Sincronizado y corregido por chamallow - -www.addic7ed.com-